Za nami pierwsza edycja „Nocy Pałaców – Dziedzictwo, które łączy”. Było to wyjątkowe wydarzenie zorganizowane przez Stowarzyszenie Mosty Historii przy wsparciu Gminnego Ośrodka Kultury w Świerklańcu. Dzięki połączeniu historii, architektury, przyrody, sztuki i muzyki udało się pokazać dziedzictwo kulturowe naszego regionu. W dniach 5 i 6 września uczestnicy wydarzenia odwiedzili dwa niezwykłe miejsca związane z historią rodu Henckel von Donnersmarck: Pałac w Brynku oraz Pałac Kawalera i zabytkowy park w Świerklańcu. W niedzielę, 6 września historia ożyła w Świerklańcu. Pałac Kawalera po raz kolejny wypełnił się gośćmi, a jego wnętrza stały się przestrzenią spotkania z opowieściami o dawnym „Małym Wersalu”. Podczas zwiedzania z przewodnikiem uczestnicy mogli nie tylko poznać historię pałacu i otaczającego go parku, ale także spotkać postacie związane z dziejami Świerklańca. Ich obecność sprawiła, że opowieści o przeszłości nabrały wyjątkowego, niemal teatralnego charakteru. Nie zabrakło również atrakcji dla najmłodszych. Podczas warsztatów artystycznych dzieci mogły twórczo inspirować się pałacowym otoczeniem i wykorzystywać naturalne materiały do własnych prac. Jednym z najważniejszych punktów programu były prelekcje Roberta Piontka „Mały Wersal – archiwum Lefuela przemawia”. Spotkania pozwoliły uczestnikom zajrzeć do nieznanych dotąd materiałów i odkryć kolejne fragmenty historii dawnego Świerklańca. Zaprezentowane dokumenty, plany i archiwalia rzuciły nowe światło na nieistniejący już pałac, przypominając, jak niezwykłym miejscem była niegdyś świerklaniecka rezydencja. Wieczorem pałacowe wnętrza wypełniła muzyka. Koncert SIDOR x S-AGE połączył klasyczne brzmienie skrzypiec z elektroniką i współczesnym beatem. Znane kompozycje wielkich mistrzów zabrzmiały w zupełnie nowej odsłonie, tworząc niezwykłą atmosferę i efektowne zakończenie świerklanieckiego wieczoru. Po koncercie uczestnicy mogli jeszcze raz spojrzeć na Pałac Kawalera z zupełnie innej perspektywy podczas wieczornego zwiedzania z przewodnikiem. Pierwsza „Noc Pałaców” za nami, jednak mamy nadzieję, że to dopiero początek większej historii. Historii, w której pałace, dokumenty, muzyka, przyroda i ludzie będą nadal tworzyć mosty między przeszłością a teraźniejszością.
[ PILOTAŻ ]·DANE ZWERYFIKOWANE: 2026-09-20Wiadomości lokalne
20.09.2026
Noc Pałaców za nami
CITYPULSE
Opublikowano: 20 września 2026
ŹRÓDŁO URZĘDOWE
Źródło • 7 września 2026
ŹRÓDŁO PIERWOTNE
Oficjalne źródło: Urząd Miejski
Publikacja: 7 września 2026Pobrano: 20 września 2026 01:09
Treść zredagowana z pomocą AIŹródło pierwotne: Urząd Miejski• Pozyskano: 2026-09-20
Treść zredagowana z pomocą AIŹródło pierwotne: Urząd Miejski• Pozyskano: 2026-09-20
Newsletter
Bądź na bieżąco
Zapisz się, aby otrzymywać cotygodniowe podsumowanie z Świerklaniec, przygotowane przez AI.
Opracowanie: Redakcja AI CityPulse na podstawie źródeł autentycznych. Ilustracje mogą być generowane maszynowo zgodnie z Art. 50(4) EU AI Act. Aktualizacja: 20 września 2026 01:09